-
1 intervallo di tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intervallo di tempo
-
2 fascia oraria
сущ.1) тех. временной диапазон2) тлв. время исполнения номера (в программе радио или телевидения; cfr. ingl.: time slot), временное окно, временной интервал, временной сегмент, выделяемый интервал времени, отрезок времени, таймслот -
3 intervallo temporale
Итальяно-русский универсальный словарь > intervallo temporale
-
4 tempo
I м.••2) время, времена, эпоха••3) время, пора ( часть суток)è tempo di dormire — время [пора] спать
••per tempo — рано, в ранние часы
4) разг. возраст5) срок, время6) часть, серия ( фильма)8) время, результат9) такт, ритм10) время ( грамматическое)11) время ( астрономическое)12) тактII м.погода, погодные условия* * *сущ.1) общ. возраст, время, погода, темп, пора, ритм, эпоха2) спорт. тайм3) экон. временной интервал, период4) фин. срок, фаза5) кино. серия6) муз. такт -
5 intervallo
м.1) расстояние2) интервал, промежуток ( временной)3) перерыв5) театр. антракт6) муз. интервал* * *сущ.общ. перерыв, перемена (в школе), антракт, интервал, промежуток, промежуток времени, расстояние
См. также в других словарях:
временной интервал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] временной интервал [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
временной интервал — 01.01.81 временной интервал [ time slot; TS]: Любой периодически повторяющийся интервал времени, который может быть однозначно опознан и определен. Примечание Во французском языке выражение «intervale de temps», которое эквивалентно английскому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временной интервал — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
временной интервал — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Fizikos terminų žodynas
Временной интервал доступа (окно времени) — Временной интервал доступа (окно времени): временной интервал, в течение которого в данной точке доступа устанавливается заданный режим доступа... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
временной интервал доступа — окно времени Временной интервал, в течение которого разрешается перемещение в определенной точке доступа. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов Синонимы окно времени EN timeframe for access … Справочник технического переводчика
временной интервал сигнализации — сигнализационный интервал — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сигнализационный интервал EN signaling time slot … Справочник технического переводчика
временной интервал «окошко» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time window … Справочник технического переводчика
временной интервал когерентности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coherence time … Справочник технического переводчика
временной интервал цикла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frame slot … Справочник технического переводчика
временной интервал, отведенный для произвольного доступа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN random access time slotRATS … Справочник технического переводчика